Wo3 xi3 huan1 yi ge ren2 de shi2 hou4

(saat aku menyukai seseorang)

By :Viyuenique14

Wo3 bu4 zhi dao4 zhe4 ge gan3 qing2 cong2 shen2 me shi2 hou4 lai2 de
(aku tidak tahu kapan perasaan itu datang)
Zhe4 shi4 shen2 me gan3 qing2, xi3 2 shi4 huan1 ta1 hai shi4 ai4 mu4 ta1
(apa perasaan itu, suka padanya atau kagum padanya)
Kan4 dao4 ta1 de shi2 hou4, wo3 jiu4 hen3 gao1 xing4
(saat melihat dia, aku sangat senang)
Dui4 wo3 lai2 shuo1 ta1 gen1  bie2 ren2 bu4 yi2 yang4
(menurutku dia berbeda dengan yang lain)
Ren4 he2 ta1 zuo4 de shi4, yin3 xiang3 wo3 de si1 xiang3
(apapun yang dia lakukan mempengaruhi pikiranku)
Ta1 de ben3 ling3, ta1 de chu4 dong4, zai4 ta1 de pang2 bian1 rang4 wo3 gan3 dao4 hen3 shu1fu
(kepiawaiannya, sentuhannya, didekatnya membuatku merasa nyaman)
Ta1 de wei1 xiao4, ta1 de hua4 dou1 gu3 li4 wo3
(senyumannya, perkataannya menyemangatiku)
Xiang4 tian1 shang4 de xiao3 xing1 xing1 yi2 yang4
(seperti bintang kecil di langit)
Ta1 xiang4 tai4 yang2 yi2 yang4 rang4 wo3 gan3 dao4 nuan3 huo2
(dia seperti matahari membuatku merasa hangat)
Xia4 da4 yu3 zhi1 hou4 you3 piao4 liang de cai3 hong2
(saat hujan reda yang tergantikan /ada indahnya pelangi)
Ta1 de cun2 zai4 rang4 wo3 de sheng1 huo2 geng4 you3 yi4 yi4
(keberadaannya membuat hidupku lebih berarti)
Wo3 bu2 yuan4 yi4 shi qu4 ta1
(aku tidak ingin kehilangan dia)
Rang4 zhe4 ge  gan3 qing2 yong3 yuan3 liu2 zai4 wo3 de xin1
(biarkan perasaan ini membekas dalam hatiku)

This is My 1st original Chinese poems, please keep my copyright! Thx